Pippi Special Edition

Huomasin, että Pippi on hyvin yleinen syy ajautua tähän blogiin Googlesta. Voisi sanoa, että useamman kerran kuussa näkee liikenteen lähteeksi googletuksen "Bästdals Ginet". Koska Pipistä saa loppujen lopuksi aika vähän tietoa netistä ja se noin googletettu koira on, voisin raapustella tähän pienen kaksikielisen esittelyn penikkani äidistä. :)

I kinda noticed that people drift into this blog very frequently by Googling "Bästdals Ginet". As she is such a popular dog to Google I could write a little introduction about her, especially when there isn't lots of information already in the Internet. She is the mother of my Belgian puppy.

So, Bästdals Ginet alias Pippi is a little Swedish souvenir. She was imported to the kennel of Rantavahdin, Tornio, Northern Finland and she has had her first litter in the age of four.

Pippihän tosiaan on Blomsterien Ruotsin-tuliainen. Anne-Mari ihaili van de Pillendijkin koiria, Dinaa erityisesti, ja otti tilaisuudesta vaarin, kun Dina teki viimeistä pentuettaan Bästdalin kenneliin. Ginet oli pentueen ainut tyttö, joten pentuvalinta oli suhteellisen selvä. Ginet, ruotsalainen pieni belginpenska, sai nimensä Peppi Pitkätossulta.

How did Pippi end up to the Blomsters? Well, Mrs Blomster admired the dogs of Van de Pillendijk. So it happened that Dina van de Pillendijk, an aging bitch owned by the Bästdals' kennel, had her last litter, five males and only one female, Ginet. So that was it. Ginet got her name Pippi from the Swedish children's books character Pippi Longstocking.

Pippi on koirana hyvin miellyttävä. Se on verrattaen rauhallinen kotioloissa. Kiinnitin ensimmäisenä huomiota siihen, kuinka se jäi odottamaan omaa vuoroaan tervehtimisessä nuoremman uroksen (Kodan) syöksyessä touhottaen tutustumaan. Se lähestyi varovasti kuin lupaa pyytäen, mutta kerran kun innostuit sitä rapsuttamaan, se kyllä palaa luoksesi vastaanottamaan kunnon kyhnytykset. Pippi on hyvin älykäs ja tottelevainen. Tai sitten se on jälkimmäisen suhteen vieraskorea. ;)

Pippi is a very pleasant dog. Its peaceful persona points up to you when you meet her. When other dogs may run to you buzzing, she remains further from others, curious anyway. When you have greeted everyone else and sat down, she shyly comes to you like asking, if you could scratch her a bit. And once you have, she will return every now and then to receive another bunch of good scratches. She's very intelligent and obedient. Or just pretending to be such in front of guests. ;)

Pippi two days away from giving birth to her litter.

Äitinä Pippi on niin ikään ihastuttava. Naskalihampaiset pirulaiset pääsevät nisälle vielä pitkään, eikä mammakoirassa näy mainittavia kyllästymisen merkkejä. Sehän on verrattaen vanha ensisynnyttäjä, mutta on kyllä sopeutunut rooliinsa erinomaisen hyvin.

She is also a nice mother. Fiendish puppies with fangs like stilettos get easily fed and they're at the moment already 5 weeks old. She hasn't been remarkably fed up with her new role although quite an old first-time mama.

Ja sitten loppuun yhteenveto Pipin ajantasaisista tiedoista, joita itse ainakin sain metsästää ja metsästää.

Here are some up-to-date facts about Pippi as they're pretty difficult to track down.

C. I. B. FIN & S CH JWW-08 W-08 JK3 HK1 Bästdals Ginet, "Pippi"
(suom. C. I. B. FI & S MVA JMV-08 V-08 JK3 HK1)
* 16.2.2007
Breeder/kasv.: Maria Tönnehag, Näsviken, Sweden
Owners/om.: Anne-Mari & Aleksi Blomster, Tornio, Finland
Hips B/B, eyes clear, elbows 0/0
Hobbies/harr.: tracking, obedience/jälki, haku, toko (voi)

Some links/Linkkejä:
Kennel of Rantavahdin
Kennel of Bästdals
Pippi in KoiraNet

P.S. Näköjään KoiraNetissä nuo tittelit olikin (ei ollut kyllä viimeksi!), mutta tässä nämä on kaikki samalla sivulla. :P Laitan myöhemmin vielä kuvia kun nyt en ole omien kuva-arkistojeni äärellä.

Later on, I'm going to add some photos of Pippi as I don't have my own photos on this computer.